Les Parapluis De Cherbourg letra

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas

Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas

Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Ma chéri je t'aime ne me quitte pas.


Die Regenschirme von Cherbourg
(Übersetzung: Rex Gorden)

Ich kann nicht ohne Dich leben
Ich kann es nicht, - werde daran sterben
Einen Augenblick ohne Dich und ich existiere nicht
Meine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

Meine Liebe, ich werde auf Dich ein ganzes Leben warten
Komm zu mir, ich flehe Dich an
Ich brauche Dich, ich will für Dich leben
Oh meine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

Ich sehe niemanden mehr, um mich herum ist nur noch Leere
Ich verstehe nichts mehr, weil ich ohne Dich bin
Ich auf alles verzichtet, weil ich keine Illusionen mehr habe
Hör das Lied unserer Liebe

Ich kann nicht ohne Dich leben
Ich kann es nicht, werde daran sterben
Einen Augenblick ohne Dich und ich existiere nicht
Meine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

Wir haben uns auf dem Kai getrennt
Wir warfen uns dort einen letzten Blick zu
Meine Liebe, ich liebe Dich und Du verlässt mich.

Rex Gildo - Letras

• A Banda
• Alles Liebe Zum Geburtstag
• Ana Ta No
• Andrea
• Borriquito
• Cafeteria Santa Lucia
• Can't Help Falling In Love
• Chim Chim Cherie
• Copacabana
• Danke für die Lieder
• Darling
• Das Ende Der Liebe
• Der Letzte Sirtaki
• Der Sommer Ist Vorbei
• Die Liebe, Die Der Wein Gemacht
• Die Stimme Deines Herzens
• Dondolo
• Du Bist Wieder Da
• Du Vergisst Die Einsamkeit
• Du, Es Ist Schon Bald Nacht
• Ein Leben Ohne Dich
• Einsamkeit Vergeht Zu Zweit
• Enya
• Erinnerung An Deine Zärtlichkeit
• Eviva El Amour
• Fiesta Mexicana
• Georgia On My Mind
• Good Bye Susan
• Guantanamera
• Hast Du Angst Vor Der Liebe
• Hast Du Heut Schon Mal Gelebt
• Hasta La Vista
• Holly Ho Havanna
• Ich Geh Mit Dir
• Im Namen Der Sehnsucht
• Jeder Kommt Einmal Wieder
• Kalimba Kalimba
• Kälter Noch Als Eis
• Kisses Sweeter Than Wine
• Küsse Von Dir
• La Bandida
• Lass Mich Dich Noch Einmal Spür'n
• Les Parapluis De Cherbourg
• Love A Little Bit (Melinda)
• Manchmal Am Abend
• Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich
• Mary Ann
• Memories
• Mexikanische Nacht
• Mich Stört Kein Regen Und Kein Wind
• Mit Den Augen Einer Frau
• Niemand Darf Es Wissen
• Raindrops Keep Falling On My Head
• Saragossa
• Smile
• Speedy Gonzales
• Spuren, Die Der Wind Verweht
• Stan Und Olli
• Tanze Samba Mit Mir
• Tausend Und Eine Nacht
• Torero
• Tschitti Tschitti Bäng Bäng
• Und Plötzlich Ist Es Wieder Da
• Unvergesslich
• Vaya Con Dios
• Viele Bunte Päckchen
• Walk On By
• Was Ich Dir Sagen Will
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Du Nicht Mehr da Bist
• Wenn Ich Je Deine Liebe Verlier
• Wenn Träume Nachts Auf Reisen Geh'n
• Wer Das Verbietet
• Wir Seh'n Uns Nicht Zum Letzten Mal
• Zwei Blaue Vergißmeinnicht